문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 시네마 천국 (문단 편집) === 감독판 === 1994년 오리지널판을 기준으로 장면을 더 이어붙여 총 173분으로 재편집한 버전이다. 제목도 신 시네마 천국(Nuovo Cinema Paradiso)으로 돌아갔다. 국내 감독판 첫 상영 때도 이 제목으로 개봉했다. 축약판으로 명성을 얻은 뒤에 알려졌기에 축약판을 먼저 접하고 감독판을 접한 사람들은 이런 숨겨진 이야기가 있었냐며, 심지어는 다소 충격받았다는 반응조차 있었다. 축약판에는 통편집된 토토와 엘레나의 연애에 대한 후일담이 들어갔고, 헤어지게 된 이유도 확실히 드러난다. 다른 영화들의 경우 감독판의 평가가 일방적으로 좋은 경우가 많지만, 시네마 천국의 경우에는 축약판과 감독판 모두 작품성에 큰 무리가 없기에 일방적으로 평가할 수 없으며, 팬들 사이에서도 선호도가 나뉘는 편이다. 감독판과 축약판을 비교해보면 축약판이 원판의 장면을 단순하게 잘라낸 것이 아니라 꽤나 신경써서 편집했다는 점을 알 수 있다. 일부 장면을 재배치하거나 음성만 다른 장면에 재배치하는 등 디테일한 연출까지 편집한 점이 돋보인다. 때문에 감독판과 축약판 모두 내러티브와 플롯이 자연스러워 작품성에서는 무리가 없다. 그럼에도 두 버전의 주제의식과 연출 성향이 상이하다. 축약판을 좋아하는 팬들은 축약된 부분에서 여백의 미가 느껴진다고 하는 반면 감독판을 좋아하는 팬들은 이야기를 더욱 상세하게 풀어가서 좋다는 이유를 대체적으로 든다. 축약판은 토토의 성장과 성공 그리고 어린 시절에 대한 아련한 추억과 회상으로 여운있게 끝맺는 맛이 있다면, 감독판은 엘레나와의 이루어지지 못한 사랑과 토토라는 인간의 인생 대부분의 모습을 더욱 세세하게 보여주면서, 결코 영화처럼 낭만적이지만은 않은 인생의 희로애락 전부를 묘사하는 리얼리티가 돋보인다고 할 수 있다. 이와 같이 편집에 따라 영화의 주제가 크게 달라보이며, 감독뿐만 아니라 제작자와 편집자가 영화에 얼마나 큰 영향을 미치는지를 보여주는 대표적인 사례라고 할 수 있다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기